Enhancing Structural Health Monitoring of Ferry Quays through Virtual Sensing and Force Identification